Tariraritarara

Estréia de Yukihiko Tsutsumi na Mostra especial de cinema

2012-01-24T11:21:00.000-08:00

Hoje, a partir das 19 horas, estréia o filme “Beat norte, beat sul" (Coyote, Beat para o mar) de Yukihiko Tsutsumi, no cinema do Santander Cultural. O filme “Beat norte, beat sul”, faz parte da programação “O verão é aqui”. As cenas do filme que se passam no Brasil, foram gravadas na cidade de Porto Alegre e São José do Norte e contemplam a cultura gaúcha. Na exibição de estréia, a sessão será comentada pelos atores do filme: Marcus Iizuka e pelo Neto Fagundes.

O filme “Beat norte, beat sul” segue na programação da mostra especial de cinema do dia 25 até 29 de janeiro no Cine do Santander Cultural.

Mostra especial : O Verão é Aqui - Santander Cultural

Estréia: Beat norte, beat sul, de Yukihiko Tsutsumi.

Dias de exibição: 24, 25, 26, 27, 28 e 29 de janeiro de 2012.

Horário das sessões: 19h

Sessão Comentada

Dia 24 janeiro (terça-feira) – 19h

Comentários: Marcus Iizuka e Neto Fagundes.

Mediação: Luciana Tomasi (produtora do filme no Rio grande do Sul)

Sinopse:

Filme: BEAT NORTE, BEAT SUL (Brasil-Japão, 2010 - Prana Filmes/ Digital, 110 min. Drama)

Classificação: Livre

Dois jovens revivem a experiência dos"beatnik", durante uma viagem pelos Estados Unidos. Eles se deparam com memórias de um tempo onde os jovens clamavam por paz e amor, ao som do rock de Jimi Hendrix, Bob Dylan e Janis Joplin.

Um dos jovens, o japonês Haru, busca durante a viagem à Nova Iorque, encontrar informações para restabelecer o contato com o seu pai, Akio. Durante sua busca, Haru conta com a ajuda da dançarina Daisy, que se torna sua guia em Nova Iorque. Enquanto isso, depois de se despedir de um velho amigo, Akio cai na estrada para atravessar o globo terrestre em busca de um objetivo.

Mais: http://www.wowow.co.jp/drama/coyote/cast/index.html (Site em Japonês)

Direção: Yukihiko Tsutsumi.

Roteiro: Yukihiko Tsutsumi, Chiaki Nitanai.

Trilha sonora: Akira Inoue, Motoharu Sano.

Elenco: Kento Hayashi, Ayane Nagabuchi, Marcus Kiyohide Iizuka, Kenichi Endo, Shiro Sano, Neto Fagundes.

Companhia produtora: Casa de Cinema de Porto Alegre.

Programação sujeita a alteração

85 lugares – Dolby Digital /Ar-condicionado

Ingressos: R$ 6,00

Pessoas acima de 60 anos e estudantes: R$ 3,00

Clientes e funcionários do Santander Cultural têm entrada franca (ingressos limitados).

Ligue: 51 3287.5940 e agende!

Teatro Noh e Kyoguen de volta a capital

2009-10-29T13:21:00.000-07:00

Após alguns meses de recesso, a aguardada adaptação do teatro Noh (能 - 能楽) e Kyogen ( 狂言), dirigida por Paulo Gick, faz uma única apresentação no Teatro da Amrigs, no dia 4 de novembro, a partir das 21 horas. O Consulado do Japão convida a todos para dar muitas risadas e apreciar as peças que compõem as histórias.

Os Teatros Noh e Kyogen são duas das mais antigas manifestações dramáticas do mundo ainda em atividade ininterrupta desde seu surgimento, no Japão, há mais de 650 anos.

Embora ambos tenham surgido a partir de uma única raiz, cada um deles seguiu um rumo diferente. Enquanto o Noh foi adotado pela aristocracia, o Kyogen manteve-se mais próximo ao gosto popular, com personagens que são gente como a gente, com fraquezas, vícios e virtudes. Como conseqüência, o universo do Kyogen é revestido de um ingênuo senso de humor.

O programa, com adaptação e tradução para o português, terá início com uma peça do repertório tradicional do Noh, seguido por três peças do estilo Kyogen.

O Escritório Consular do Japão em Porto Alegre convida:

“Noh e Kyoguen – Teatro Tradicional do Japão”

Dia: 04 de novembro de 2009 (4ª feira)- SESSÃO ÚNICA

Horário: 21 horas

Local: Teatro da AMRIGS – Av. Ipiranga, 5311

Ingresso: 1 kg de alimento não perecível

Censura Livre

Direção: Paulo Gick

Realização: Escritório Consular do Japão em Porto Alegre e Companhia Palco Pra Toda Obra

Maiores informações: Fone 3334-1299

Aprenda e crie sua própria arte Ikebana

2009-10-29T12:31:00.000-07:00

A Academia de Ikebana Sanguetsu promove uma oficina de Ikebana, técnica de arranjo floral japonês. Para aprender mais sobre essa técnica e criar arranjos de forma harmoniosa, que além de decorar ambientes, é uma terapia de relaxamento espiritual, basta comparecer no local e juntar-se ao grupo.

O estilo Sanguetsu ensina que a missão da flor é alegrar a vida, elevar o nível do sentimento humano e harmonizar o ambiente, estabelecendo uma estreita ligação do ser humano com o seu criador, por meio da natureza. A técnica foi usada para desenvolver as habilidades de observação, concentração e sensibilidade no manejo de armas pelos temidos guerreiros que existiram no Japão: os Samurais.

De acordo com o conhecimento popular, Ikebana (生け花, "flores vivas") esta arte japonesa de arranjos florais, também conhecidas como Kado (華道 ou 花道, Kado “caminho das flores”) apareceu por volta de 607 D.C acompanhando uma Cerimônia do Chá típica do Japão.

Originária da índia, os arranjos Ikebana eram destinados para homenagear Buda. Da mesma forma que o Budismo, a Ikebana migrou para o Japão e passou a fazer parte da cultura nipônica, pela qual é mais conhecida.

A estrutura de Ikebana tem como base três pontos principais que simbolizam: o céu, a terra e a humanidade. Porém, a estrutura do arranjo é adaptada ao estilo de cada indivíduo. Desta forma, cada Ikebana tem forma única e não há restrições de gênero ou idade para praticar.

WORKSHOP DE IKEBANA

LOCAL: Av. Bagé, 311 - Bairro Petrópolis

Data: 18 de Novembro de 2009.

Horário: 19h00min

Público: Todos os interessados na arte da Ikebana

Entrada Franca

Pela primeira vez Miyavi fala abertamente com fãs sobre sua carreira e vida pessoal

2009-05-29T12:15:00.000-07:00

Foto: O cantor japonês Miyavi se desliga da agência PS Company

Durante sua apresentação do evento Anime Matsuri, no Texas Estados Unidos, Miyavi aproveitou a ocasião para falar com parte dos seus fãs, que lotaram o Woodlands Waterway Marriott Convention Center. Miyavi falou sobre sua saída da PS COMPANY, a experiência de se tornar pai e seu recente casamento com a cantora e apresentadora Melody.

A nova etapa na vida de Miyavi fomentou sua vontade de criar, conforme comentou em seu blog "a medida que o meu bebê vai crescendo, cresce minha inspiração para compor novas canções". As recentes mudanças na vida do músico, surpreendeu muitos fãs.

Melody adimitiu em um post não blog do seu myspace, que Miyavi tem a preocupação de esclarecer tudo o que aconteceu na sua vida a seus fãs, algo que ela considera desnecessário no momento: "Não se preocupem, quando chegar a hora, nós finalmente seremos capazes de compartilhar mais detalhes com vocês, talvez" comentou Melody.

Foto: Miyavi se aproxima dos fãs, comentando sua vida pessoal

O show do Texas, parece ter agradado aos fãs presentes, comforme aponta a resenha de um fã do músico para o site da JAME. Além disso, Miyavi surpreendeu a platéia incluindo no seu set list as músicas do inicio da sua carreira solo como: Shouri no V-ROCK, Girls, be ambitious, além das mais recentes canções: Coin Lockers Baby e As Ur -kimi wa kimi no mama de-

Teatro e design japonês em Novembro!

2008-11-20T14:23:00.000-08:00

Gostaria de convidá-los(las) e a quem mais interessar, para assistir a peça de Teatro Cômico Kyogen e para exposição de design japonês entitulada:" Design do Japão Hoje 100", em Porto Alegre!

Estilo e Design contemporâneo são tema de exposição na capital

Um mundo conhecido por um paraíso tecnológico, que cria objetos práticos e de design inovador com portabilidade, são características do design japonês para produtos e utensílios domésticos de uso diário. Esses produtos podem ser vistos na exposição “Design do Japão Hoje 100”, que mostra um pouco do estilo da vida contemporânea dos japoneses.

A mostra apresenta 100 produtos que marcam a história de desenvolvimento e inovação do design japonês do período pós-guerra, anos 1950 até o início do século 21. As peças da exposição “Desigh do Japão Hoje 100” foram criadas entre 1955 e 2003. A exposição está aberta para a visitação do dia 12 a 29 de novembro, de terça-feira a sábado, no Museu Júlio de Castilhos, que fica na Rua Duque de Caxias, 1205, no centro de Porto Alegre, próximo a praça da Matriz. O horário da exposição é das 10 às 18 horas com Entrada Franca.

A exposição intinerante em homenagem ao Centenário de Imigração Japonesa no Brasil foi organizado pela Fundação Japão e pelo Escritório Consular do Japão em Porto Alegre, com o apoio da Secretaria da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul e do Museu Júlio de Castilhos. A exposição já passou por Belém, Manaus,Brasília, Recife e Curitiba.

Teatro Kyoguen, a arte cômica da vida cotidiana - Teatro Cômico Tradicional japonês

A apresentação do Teatro Cômico Kyoguen é uma encenação feita pela Companhia palco Prá Toda Obra, de histórias clássicas do teatro tradicional japonês, o Kyogen, criado a mais de 650 anos e continua em atividade desde o seu surgimento. o teatro kyogen apresenta histórias do mundo real, com linguagem cotidiana, tem um ingênuo senso de humor.

O diretor da peça Paulo Gick, profundo conhecedor da cultura japonesa, adaptou traduziu e adaptou a linguagem das histórias ao gosto do público brasileiro, porém, preocupando-se em manter a leveza e humor do Kyogen original do Japão, relacionando as interpretações a beleza lírica do teatro Nô.

A apresentação acontece no dia 27 de novembro de 2008 ás 21 horas no teatro da AMRIGS(Av. Ipiranga, 5311), o ingresso é 1kg de alimento não-perecível que será arrecadado pelo Instituto Vida Solidária da AMRIGS. O teatro Kyoguen terá apresentação única e tem censura livre.

A apresentação é dividida em quatro histórias:

De acordo com a organização do espetáculo, o programa terá início com a peça KAMINAKI, em que o Deus do Trovão sofre um pequeno acidente qui na terra e precisa ser atendido por um médico charlatão.
Em BUÇU, um senhor feudal se vê privado de seus valiosos tesouros por ter tentado ludibriar seus criados.
Na peça HONELAWA, um noviço muito atrapalhado, inferniza a vida de um velho sacerdote.
Em O SAKE DA TIA, uma tia sovina tem um encontro com um terrível demônio por não querer tratar bem o seu sobrinho.

Equipe Técnica:

Direção geral: Paulo Gick
Assistente de direção e Contra-regra: Jeferson Sfreddo

Figurino e adereços: Jeferson Sfreddo e Paulo Gick
Luz e criação: Marcelo Herrera

Tradução e adaptação dos textos: Paulo Gick

Atores: Leonardo Maya
Marcelo Herrera
Márcio Filho
Paulo Gick

KYOGEN - Teatro cômico tradicional japonês - Sessão única

Dia: 27 de novembro de 2008
Horário: 21 horas
Local: Teatro da AMRIGS(Av. Ipiranga, 5311)
Ingresso: 1kg de alimento não-perecível.
Censura Livre

Que tal uma sessão de cinema? Mostra de Cinema Nipônico - Inédita.

2008-10-17T15:02:00.000-07:00

A fim de assistir a um filme legal, mas tá sem grana?

Você pode conferir a Mostra de Cinema Japonês, que nesta edição, traz filmes inéditos em porto Alegre, todos com legenda em português.

A sessão de filmes começa hoje às 20 horas com a exibição do filme Swing Girls (Comédia, Japão, 2004, 105 min.), filme dirigido por Yaguchi Shinobu.

A história acontece na escola secundária, norte do Japão, um grupo de alunos que fica em recuperação em matemática no verão, busca uma maneira de passar o tempo. Tomoko tenta convencer as amigas a fazer coisas diferentes e acaba conhecendo Takuo, pretende formar uma banda instrumental e decide criar um grupo de Swing. Nasce o Swing girls + um menino.

No sábado, 18 de outubro, às 20 horas será exibido o filme O Álbum da Vila (Drama, Japão, 2004, 111 min.), filme dirigido por Mihara Mitsuhiro.

Uma pequena vila no meio das montanhas está prestes a desaparecer, devido a construção de uma represa. Um funcionário da vila pede a um antigo fotógrafo, morador da vila e ao seu filho, que façam um álbum de cada família da vila. Pai e filho, apesar de terem suas divergências resolvem aceitar o trabalho.

No domingo, dia 19 de outubro, às 20 horas será exibido A Face de Jizo - Chichi to kuraseba (Drama, Japão, 99 min.) filme dirigido por Kuroki Kazuo.

Hiroshima, dia 6 de agosto de 1945, é lançada a bomba atômica que muda a vida de pai e filha. Três anos depois, Mitsue, a filha, tem sua vida retomada como bibliotecária, mas vive com a consciência pesada por ter sobrevivido. Aparece um rapaz em sua vida, mas ela não se acha digna de ser feliz.

A sessão de filmes retorna na terça-feira, dia 21 de outubro, às 20 horas, com o filme Nós Superaremos um dia (Drama, Japão, 2004, 119 min.) dirigido por Izutsu Kazuyuki.

A história se passa no ano de 1968, na cidade de Kyoto. A base do filme é o distúrbio dos anos 60 nas relações entre japoneses e coreanos no Japão. Tudo começa quando membros de um grupo de karatê da escola secundária de Kyoto insultam duas meninas da escola coreana. Com a ajuda de meninos da mesma escola, elas buscam vingança.

Na quarta-feira, dia 22 de outubro, às 20 horas, será exibido o filme Verão negro - Falsa Acusação (Drama, Japão, 2000, 119 min.) filme dirigido por Kei Kumai.

Baseado numa história verídica, que ocorreu na cidade de Matsumoto, província de Nagano, no verão de 1994. Uma no após o crime com o gás Sarin que provocou mortes, um grupo de estudantes da escola local resolve fazer um vídeo documentário sobre o caso, quando descobre injustiças com Toshio, considerado o responsável pelo ocorrido.

A sessão de cinema nipônico se encerra na quinta-feira dia 23 de outubro às 20 horas, será exibido o filme Hinókio (Drama, Japão, 2005, 111 min.) filme dirigido por Akiyama Takahiko.

Relata a vida do menino Satoru, que vive fechado para o mundo em função da morte de sua mãe. Ele vê a vida através de um robô desenvolvido por seu pai, apelidado de Hinokyo, por ser, segundo o menino, parecido com Pinóquio, (boneco de pau da fábula da Disney, que é construído pelo inventor, o velho Jepeto). Com a ajuda do robô, Satoru conhece o mundo, faz novas amizades e aparentemente parece estar se recuperando.

Período de exibição dos filmes da Mostra de cinema japonês: de 17 a 23 de outubro (exceto segunda-feira)

Local: Casa de Cultura Mário Quintana
Cinemateca Paulo Henrique Amorim - Sala Eduardo Hirtz

Endereço: Rua dos Andradas, 736.

Entrada Franca - Grátis!!

A sessão tem a promoção do escritório Consular do Japão em Porto Alegre

Faixa etária recomendada: Acima de 12 anos.

Tetuzi Akiyama X Dom Pedro - Desafiando Solos de Violão

2008-10-04T19:57:00.000-07:00

Fim de semana Ao Violão

Pra quem curte solos de violão no estilo free style, neste domingo dia 5 de outubro, no Auditório do Instituto Goethe se apresenta o violinista e guitarrista japonês Tetuzi Akiyama.

Ele fará sua primeira apresentação solo e ainda dividirá o palco com o violinista portoalegrense Dom Pedro, (não confundir com o Principe regente que fez o grito do Ipiranga!) que também se apresentará e posteriormente toca em dueto com Akiyama.

Nascido em Tokyo o músico japonês compõe suas músicas num estilo de improviso livre, com elementos de primitivismo e realismo.
O concerto musical tem entrada franca e começa as 19 horas.

A organização do evento recomenda chegar 1 hora antes pra retirar as senhas para o espetáculo!

Estão todos convidados para este evento, organizado pelos Consulado Geral da Alemanha e Escritório Consular do Japão, em Porto Alegre, com apoio da Escola de Música Estação Musical.

Tetuzi Akiyama X Dom Pedro - Solos de Violão

Quando: 5 de outubro de 2008
Onde: Auditório Goethe - Instituto Goethe - Av. 24 de outubro
Hora: 20 horas
Quanto: entrada franca(grátis) - pegar a senha 19 horas

http://www.goethe.de/ins/br/lp/ptindex.htm

Centanário da Cultura - matsuri, matsuri

2008-10-01T14:08:00.000-07:00

Banzai, Banzai- Centenário!

foto: Iizuka

Consul Miura do Consulado de Porto Alegre participando da dança Bon Odori.

Você não conseguiu ir no fim de semana de comemoração do Centenário da Cultura Japonesa?

Faço um destaque, para a apresentação de Taikô, (tambor japonês) do grupo paraguaio, que é da colônia japonesa próxima a Foz do Iguaçu. Na sua apresentação, o grupo parou a todos dos presentes na festa, para assistir o espetáculo das "batidas do coração traduzidas pelo taikô japonês", como alguns músicos definem o som do instrumento.

Mas detalhes, veja as fotos e o cometário do colunista Marcus Iizuka no Blog:

http://marcusiizuka.blogspot.com/

Parabéns pelas fotos Iizuka-san!

Fim de semana Cultural do Centenário.

2008-09-25T23:39:00.000-07:00

Mina-san! Genki!

Gomenasai por avisá-los de última hora, hoje assisti uma palestra na Unisinos sobre Kandji, com a Mayumi-sensei da Fundação Japão, que ficam em São Paulo.
Lamento não ter comunicado antes, pois seria muito proveitoso tanto para quem está fazendo nihongo 4, que vão fazer o shiken dia 7 de dezembro, quanto os colegas do nihongo 2, que começaram a conhecer alguns kandji.

Foto: Hoffelder

De qualquer maneira, este fim de semana irá acontecer diversos eventos de cultura japonesa.

Na sexta-feira, dia 26 de setembro, acontece a esperada Caravana Karaokê

O Concurso começa às 19 h e vai até às 22h.
Local: Auditório Central na Unisinos (São Leopoldo)
Vai rolar Clipe de bandas japonesas como, L'arc en Ciel, Gackt, Namie Amuro, Utada Hikaru, entre outros.,
Terá também, demonstração de aula de nihongo com música.
O evento é promovido pela Fudação Japão e tem o apoio da Rádio Banzai
Mais Informações: www.portal3.com.br/japao e http://www.fjsp.org.br/

No sábado, dia 27 de setembro e domingo dia 28 de setembro acontece a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil - RS

O evento festivo começa a partir das 9h até às 20h.
Local: Centro de Eventos Casa do Gaúcho, que fica no Parque da Harmonia (Parque Maurício Sirotsky Sobrinho) Rua Otávio Francisco Caruso da Rocha, 301 - Do lado do Galpão Crioulo, onde está o Acampamento Farroupilha

A comunidade nipo-brasileira está comvidando a todos para conferir as atrações: - Artesanatos, Artes Marciais, Bonsai, Cerâmica, Culinária, Danças Típicas Japonesas, Desfile de Kimono, Exposições, Ikibana(arranjo de flores), kirigami(arte do papel cortado), Mochi-tsuki(preparo de bolinho feito de massa de arroz), Música Japonesa, Origami(arte da dobradura de papel), produtos Japoneses, Shiatsu(massagem), Shodô(caligrafia), Taikô(tambôr japonês), e mais um monte de coisas.
O evento é organizado pela ENKYO, Associação de Assistência Nipo-Brasileira do Sul (Minami nippaku engo kyokai)

Também neste fim de semana sábado, dia 27 de setembro e domingo dia 28 de setembro acontece a apresentação doTheatre du Signe (Euro-Japan Theatre Organization, com a peça de Shakespeare "Karasawagi".

O espetáculo intitula-se como: Shakespeare, Muito barulho por nada, uma versão japonesa com legendas em Portugues, do Diretor Hisao Takase e Tradução de Kazuko Matsuoka.
Ao assistir a uma cena de cinema com legenda, imaginem como poderia ser uma peça de teatro com legenda em português?
Local: Theatro São Pedro - em frente a Praça da Matriz.
O horário previsto para início no sábado é às 21h e no domingo às 18h.
Mais Informações: http://www.teatrosaopedro.com.br/

Em ano de Centenário, vamos celebrar com os descendentes e nihondjins!
Banzai!!!

matta ne.

Rocket

おめでとう　－ bu ha bu、ha、ha。

2008-09-14T21:07:00.000-07:00

おめでとう　Miyabi 雅　さん！！！

De volta com o Tariraritararara, porém, no blogs!
Desta vez, prometendo novidades.

Um obséquio, オパイーパイcandy。

おめでとうございい。。。
わからないいい。。

Uma modesta homenagem a este figurante?

Ele não tem presença de palco? O palco é que existe e ganha sentido com a presença dele!

Viado = Engraçado
Guitarreiro = Artista
Cantor = Atuante (praticamente ator)
Estravagância = Serenidade
おれさま　= +Miyavi 雅

Yue Tsuki より